Wie sol ich den ritter

aus WikiDoku
Textdaten
Autor: Otto von Botenlouben
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: XIII (Tagelied)
Untertitel: Wie sol ich den ritter
aus: Deutsche Liederdichter des 13. Jahrhunderts
Herausgeber: Carl von Kraus
Auflage: 2. Aufl.
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 1978
Verlag:
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Tübingen
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Deutsche Liederdichter des 13. Jahrhunderts, hg. von Carl von Kraus, 2. Aufl. Tübingen 1978, S. 314-315.
Kurzbeschreibung:
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
Bearbeitungsstand
fertig
Abgeschlossen! Dieser Text wurde gemäß der Quelle durch zweifaches Korrekturlesen überprüft und entspricht in der Schreibweise dem Original.
[[index:|Indexseite]]


XIII

1

[314]
'Wie sol ich den ritter nû gescheiden
und daz schœne wîp
die dicke bî ein ander lâgen ê?
[315] dâ rât ich in rehten triuwen beiden
5und ûf mîn selbes lîp
daz sie sich scheiden und er dannen gê.
mâze ist zallen dingen guot.
lîp und êre ist unbehuot,
ob man iht langer lît.
10ichn singe eht anders niht wan: ez ist zît.
stant ûf, ritter!'

2

"Hœrstu, friunt, den wahter an der zinnen
wes sîn sanc verjach?
wir müezen unsich scheiden, lieber man.
alsô schiet dîn lîp ze jungest hinnen,
5dô der tac ûf brach
und uns diu naht sô vlühteclîche entran.
naht gît senfte, wê tuot tac.
owê, herzeliep, in mac
dîn nû verbergen nieht:
10uns nimt der fröiden vil daz grâwe lieht.
stant ûf, ritter!"

3

'Dîn kuslîch munt, dîn lîp klâr unde süeze,
dîn drucken an die brust,
dîn umbevâhen lât mich hie betagen.
daz ich noch bî dir betagen müeze
5ân aller fröiden vlust!
sô daz geschiht, son dürfen wir niht klagen.
dîn minne ist gar ein zange mir,
si klemmet mich, ich muoz ze dir,
gult ez mir al den lîp.'
"dichn lât der tac, daz klage ich, sende wîp.
stant ûf, ritter!"



Download der Sprachversion dieses Artikels Dieser Quellentext existiert auch als Audiodatei. (Mehr Informationen zum Projekt Gesprochene Wikisource)

Datei:Otto von Botenlouben Tagelied.ogg Datei speichern | Lizenz


Von „https://wikidoku.org:443/index.php?title=Wie_sol_ich_den_ritter&oldid=930717“